Les Princes de Florence ne sera finalement pas traduit chez Tilsit
Bon ben voilà, Tilsit l'a annoncé dans son forum lundi soir : le projet de traduction des Princes de Florence est tombé à l'eau, Wolfgang Kramer ayant repris les droits de son jeu pour le faire éditer ailleurs (avec éventuellement un règle en Français. Mais le matériel...)Je suis vraiment déçu car il y a de très nombreux mois maintenant, j'étais sur le point d'acheter cette perle en allemand, et ayant entendu dire que Tilsit se lançait dans sa trad', j'avais donc choisi de reporter son acquisition : quitte à avoir Princes de Florence autant l'avoir en Français vu tous les textes sur le matériel (je sais qu'il y a pleins de trad' dispo sur le net, mais quand on me dit que tout va être nickel-français dans une nouvelle boite, je sais être patient).
Bref du coup, j'avais reporté son achat, puisque la trad' avait été annoncée donc, et j'attendais, comme ma soeur Anne, de voir venir cette merveilleuse traduction. J'aurai attendu 2 ans pour juste voir cette petite annonce dans le forum de tilsit :
"Finalement, nous n'éditerons pas la VF des Princes de Florence. Wolfgang Kramer a repris ses droit sur le jeu qui sera republié chez un autre éditeur (qui ne sera pas Alea) avec, sans doute, une règle en français. Voilà, nous n'avons pas d'autres détails."
J'ai plus qu'à attendre cette nouvelle édition... Quelques mois de plus me direz vous. Ben voui, j'ai plus trop le choix maintenant, forcément...
PS : vous ais-je mentionné que j'étais dégoûté ?